Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. 11. 01.

1. Kik vagyunk

A Tablah-t a Tablah Systems Kft. üzemelteti (cégjegyzékszám: Cg. 01-09-458254, székhely: 1133 Budapest, Ipoly utca 18. 1. emelet 3. ajtó). Az itt leírt személyes adatok adatkezelője a Tablah Systems Kft. Adatvédelmi kérdésekben: info@tablah.hu.

2. Milyen adatokat kezelünk

  • Fiók: neve, e-mail-címe és a bejelentkezési adatok, amelyeket bejelentkezési szolgáltatónk (Clerk) kezel, amikor Google-, LinkedIn- vagy GitHub-fiókkal jelentkezik be.
  • Profil- és karrieradatok: a feltöltött önéletrajzok, tapasztalatok, készségek, munkakörnevek, keresési beállítások, célok, valamint a Tablah-n készített dokumentumok (testreszabott önéletrajzok, motivációs levelek, Stúdió-dokumentumok).
  • Állásokkal kapcsolatos tevékenység: mely állásokat mutattuk meg Önnek, melyeket nyitotta meg és meddig olvasta, kedvelte, mentette el vagy hagyta figyelmen kívül, mely eredeti hirdetésekhez lépett tovább, valamint jelentkezései és azok állapota.
  • Nyilvános oldalak: ha nincs bejelentkezve, azt számoljuk, mely nyilvános álláshirdetések jelentek meg és melyeket nyitották meg, azonosító, süti vagy IP-cím tárolása nélkül.
  • Fizetős csomagok: számlázási név, cím, cégnév és adószám (ha megadja), a fizetés állapota és a számlák. A kártyaadatok közvetlenül fizetési szolgáltatónkhoz kerülnek; ezeket mi soha nem látjuk és nem tároljuk.
  • Álláshirdetést kiemelő munkáltatók: egyszeri kóddal megerősített céges e-mail-cím, kapcsolattartó neve, a cég hivatalos nyilvántartásból (NAV) származó neve, címe és adószáma, a megrendelő vagy szerződés száma, a fizetési és számlaadatok.
  • Értesítések és e-mailek: web push feliratkozási adatok, a kommunikáció nyelve, e-mail-kategóriánkénti beállításai és az Önnek küldött e-mailek naplója.
  • Ügyfélszolgálat: az Ön üzenetei és a mi válaszaink.
  • Csatlakoztatott AI-ügynökök: az AI-ügynökhöz létrehozott hozzáférési tokenek és az azokkal indított hívások naplója.
  • Biztonság: IP-címek és kérésadatok, amelyeket rövid ideig a kérések korlátozására és a visszaélések megelőzésére használunk, valamint a blokkolt vagy gyanús kérések biztonsági naplója.
  • Elemzés, csak ha elfogadja az elemző sütiket: hogyan használja az alkalmazást (oldalak, kattintások, hibák). Lásd lent a „Sütik” részt.

3. Milyen célból és milyen jogalapon

  • A Tablah szolgáltatás nyújtása: fiók, állásajánlások, AI-funkciók, jelentkezések és az ezekhez szükséges e-mailek (az Önnel kötött szerződés teljesítése, GDPR 6. cikk (1) b)).
  • Amit mutatunk, az legyen Önnek releváns: az állásokkal kapcsolatos tevékenységéből megtanuljuk, mely állások és funkciók illenek Önhöz, beleértve az alkalmazáson belüli üzeneteket csomagjaink Önnek hasznos funkcióiról (szerződés; jogos érdekünk a releváns szolgáltatáshoz, 6. cikk (1) f)). A megnyitott állásokból való tanulást a Beállítások → Értesítések → Személyre szabás alatt kikapcsolhatja; a megtekintéseit ekkor Önhöz nem köthetően tároljuk.
  • Fizetős csomagok és számlázás (szerződés; jogi kötelezettség a számviteli bizonylatok megőrzésére, 6. cikk (1) c)).
  • Kiemelt állások: a munkáltató megrendelésének feldolgozása, a megrendelő megerősítése, számlázás és összesített statisztika a megrendelőnek (szerződés a megrendelővel; jogos érdek).
  • Összefoglalók, tippek és más, nem kötelező e-mailek az e-mail-beállításai szerint (hozzájárulás vagy jogos érdek; kategóriánként bármikor leiratkozhat).
  • Elemző sütik (hozzájárulás, 6. cikk (1) a), amelyet bármikor visszavonhat).
  • Biztonság, visszaélések megelőzése és az ÁSZF betartatása (jogos érdek).
  • Panaszok és hatósági megkeresések kezelése (jogi kötelezettség).

5. Mesterséges intelligencia

Tapasztalatai és az álláshirdetések elemzéséhez, valamint a dokumentumok megírásához a szükséges szöveget a Google Gemini API-jának küldjük feldolgozásra.

Az illesztéshez használt szövegreprezentációkat (embeddingeket) saját szervereinken számítjuk. Az AI-szolgáltatóknak csak az adott funkcióhoz szükséges szöveget adjuk át.

6. Adatfeldolgozóink

Az álláshirdetések nyilvános forrásokból, adatszolgáltatónkon keresztül érkeznek; az Ön személyes adataiból nem kap semmit.

  • Clerk: bejelentkezés és fiókbiztonság.
  • Google: Gemini AI-feldolgozás; Google Drive csak akkor, ha Ön csatlakoztatja.
  • Stripe: bankkártyás fizetés.
  • Billingo: a fizetős csomagok és kiemelések számláinak kiállítása, a számlaadatok NAV felé történő jelentésével.
  • PostHog (EU-ban tárolva): termékelemzés, csak az Ön hozzájárulásával.
  • Saját levelezőszerverünk (tablah.eu): e-mailjeink kézbesítése.
  • RackForest (magyarországi adatközpont): szervereink és adatbázisunk.
  • Böngészője push-szolgáltatása (pl. Google, Apple, Mozilla): az Ön által bekapcsolt értesítések kézbesítése.

7. Adattovábbítás az EU-n kívülre

Egyes szolgáltatók (például a Google, a Clerk és a Stripe) az Európai Gazdasági Térségen kívül, főként az Egyesült Államokban is kezelhetnek adatokat. Ilyenkor az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételein alapul.

8. Meddig őrizzük az adatokat

  • Fiók- és profiladatok: a fiók törléséig, vagy amíg 24 hónapig nem használja. Ekkor automatikusan töröljük, a törlés előtt 30 és 7 nappal küldött e-mail-figyelmeztetés után; egyetlen bejelentkezés megőrzi a fiókot. Futó fizetős csomaggal rendelkező fiókot így nem törlünk. Törlés után csak az e-mail-cím egyirányú lenyomatát (hash) és a korábbi csomagot őrizzük meg, a próbaidőszakkal való visszaélés és a kitiltás utáni újraregisztráció megelőzésére.
  • Az állásokkal kapcsolatos egyedi események: 180 napig. Ezt követően csak hirdetésenkénti napi összesítések maradnak, Önhöz köthető adat nélkül.
  • Azok az állások, amelyekkel nem foglalkozott, a hirdetés eltávolításával együtt törlődnek, általában a megjelenésük után 30 nappal.
  • Számlák és számviteli bizonylatok: 8 évig (a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §).
  • Panaszok nyilvántartása: 3 évig (a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény 17/A. §).
  • A kiemelés kimutatását megnyitó linkek: 180 napig.

9. Sütik és hasonló tárolás

  • Szükséges: a bejelentkezési munkamenet (Clerk), a nyelv, a biztonság, valamint a böngészőben egy munkamenet idejére tárolt adatok, amelyek a funkciók működéséhez kellenek (például mely üzeneteket látta már, vagy e-mail-címe megerősítése kiemelés megrendelésekor). Ide tartozik a szabadságtervezőben összeállított saját terve (napok, elnevezések) is: ezt a böngészője tárolja, amíg ki nem törli, és nem küldjük el a szervereinkre. Ezekhez nem kell hozzájárulás.
  • Elemzés (PostHog): csak azután, hogy a süti-sávon az „Elfogadom az elemzést” lehetőséget választja. Ha elutasítja, nem használunk elemző sütiket és böngészőtárolást. Döntését bármikor módosíthatja minden oldal alján a „Süti-beállítások” linkkel.
  • Hirdetési sütiket jelenleg nem használunk.

10. Az Ön jogai

Ön hozzáférhet adataihoz, kérheti helyesbítésüket, kikérheti vagy töröltetheti őket, kérheti kezelésük korlátozását, tiltakozhat a kezelés ellen, és bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Ezek nagy részét a fiókbeállításokban maga is megteheti; minden egyéb esetben írjon az info@tablah.hu címre. Egy hónapon belül válaszolunk.

Panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., www.naih.hu), illetve lakóhelye vagy munkahelye szerinti EU-tagállam adatvédelmi hatóságánál, és bírósághoz is fordulhat.

11. Biztonság

Adatait titkosított kapcsolattal, a tárolt dokumentumok titkosításával, hozzáférés-szabályozással és felügyelettel védjük. A bejelentkezést és a munkameneteket a Clerk kezeli.

12. A tájékoztató módosítása

Ha adatkezelésünk változik, frissítjük ezt az oldalt, és a lényeges változásokról az alkalmazásban vagy e-mailben értesítjük.