← GlossaireContrat et droit

Collective agreement

Aussi appelé: collective bargaining agreement, KSZ

Le glossaire n’existe qu’en anglais et en hongrois – désolés. La traduction de ton navigateur te permet de le lire en français ; les calculateurs et modèles sont disponibles en français.

An agreement between a trade union and an employer that can give employees better or different rules than the law.

A collective agreement (in Hungarian kollektív szerződés, KSZ) is concluded by an employer or employers' association with a trade union. It covers all employees of the employer, not only union members. Executives are covered only if the agreement expressly says so.

What it can regulate

Pay, allowances, leave, working time, notice periods, benefits. The Labour Code lets a collective agreement deviate from it on many points, in some cases even to the employee's disadvantage (Mt. 277); for example probation can last up to 6 months and the annual overtime cap can rise to 300 hours.

Why ask about it

Where there is a collective agreement, it often gives better terms than the law: more leave, higher allowances, longer notice or more severance. Ask about it before signing your contract and request a copy; the employer must inform you about it.

Termes associés

Calculateurs et modèles

Prêt à passer à la pratique ?

Chercher des offres →