← GlossaireContrat et droit

Training agreement (tanulmányi szerződés)

Aussi appelé: study contract, training repayment, tanulmányi szerződés

Le glossaire n’existe qu’en anglais et en hongrois – désolés. La traduction de ton navigateur te permet de le lire en français ; les calculateurs et modèles sont disponibles en français.

An agreement where the employer pays for your training and you commit not to resign for a period afterwards (at most 5 years); if you do, you repay the support.

In a training agreement (tanulmányi szerződés) the employer supports your studies (fees, time off, costs) and you undertake not to resign for a period proportionate to the support, at most five years, after obtaining the qualification (Mt. 229(1)). It must be in writing.

Key rules

  • It cannot be made for training the employer requires you to take, or for benefits you are entitled to anyway (229(2)).
  • If the employer substantially breaches the contract, you are released (229(5)).
  • If you only miss part of the agreed period, repayment is proportionate (229(6)).
  • If the employer dismisses you, the support cannot be reclaimed (229(7)).

What to check

Check the amount and the length of the commitment, and whether the contract requires repayment in cases (e.g. dismissal by the employer) where the law says none is due.

Termes associés

Calculateurs et modèles

Prêt à passer à la pratique ?

Chercher des offres →